Términos del servicio
Por favor, lea lo siguiente antes de cualquier navegación en nuestro Sitio. Al navegar por el Sitio usted está aceptando los términos y condiciones de nuestro contrato. Ya sea por un largo o corto periodo de tiempo. Una vez que haya leído y comprendido estas condiciones, si no desea continuar por cualquiera de estas condiciones de uso, no podrá utilizar o pedir productos a través de EEC. Si no desea asociarse a este contrato, no podrá comprar en el Sitio. Los términos y condiciones de este contrato pueden cambiar en cualquier momento y entrarán en vigor automáticamente.
Área corporativa del Sitio
EEC opera su sitio desde la sede social en Canadá
5840 Blvd. Des Laurentides
Laval, Quebec
H7H 1N1
Tel.: (450) 624-0930
Fax : (450) 624-0935
Correo electrónico:
EEC no hace ninguna declaración en el sentido de que los elementos del sitio puedan ser utilizados en otros lugares fuera de Canadá y está prohibido acceder al Sitio desde territorios donde la legislación prescriba que el contenido o el uso del Sitio sea ilegal. Quienes decidan utilizar el Sitio lo hacen en sus propios términos y son responsables del cumplimiento de todas las leyes locales aplicables.
Cualquier reclamación relativa al Sitio y a los elementos que contiene, o de la que pueda derivarse del uso del Sitio, se rige por las leyes que se aplican en el territorio del estado de Quebec.
Restricciones relativas al uso
A menos que se especifique lo contrario en cualquiera de las secciones de la Web, ninguna parte de la Web puede ser copiada, reproducida, distribuida, publicada, traducida, descargada, enviada o transmitida de ninguna manera sin el permiso previo por escrito de EEC o del propietario de los derechos de autor. Se le permite mostrar o descargar elementos del Sitio, pero sólo con fines no comerciales y siempre que no modifique dichos elementos y conserve todos los avisos de propiedad intelectual que contengan. Cualquier uso no autorizado de dichos contenidos puede exponerle a responsabilidades y/o acciones penales.
Marcas comerciales
Las marcas y logotipos utilizados o mostrados en el Sitio son marcas. Registradas o no por EEC y/o sus socios y afiliados y/o terceros. Nada de lo contenido en el Sitio podrá interpretarse y permitir, directa o indirectamente, el uso de una marca reproducida en el Sitio sin la autorización previa y por escrito del propietario de dicha marca.
Limitaciones y responsabilidades
EEC no se hace responsable de los daños, incluidos los daños compensatorios, directos o indirectos y o cualquier otro daño de esa naturaleza que puedan causar los usuarios o cualquier otra persona o por cualquier equipo técnico tecnológico, ya sea en el Sitio o error humano que pueda ocurrir en cualquier etapa que sea. Problemas técnicos mal funcionamiento de la red electrónica, red de comunicación, sistemas informáticos en línea, servidores, equipos informáticos, software, comunicaciones de datos u otros problemas técnicos o la congestión del tráfico en el sitio web y otros.
Valoraciones y comentarios
Puede valorar y comentar los productos ofrecidos en EEC. Antes de su publicación, estos comentarios son revisados por un mediador que comprobará entre otras cosas que el contenido no sea ilegal, amenazador, ofensivo, pornográfico, que no atente contra la intimidad, que no vulnere los derechos de propiedad intelectual y que no perjudique a terceros. No debe introducir virus informáticos, ni contener discursos políticos, socializar comerciales, cartas en cadena, correos masivos, o cualquier forma de spam. El mediador se reserva el derecho de no publicar un comentario por cualquier motivo (incluidos los motivos expuestos anteriormente); es posible que tenga que revisar el contenido del comentario por motivos gramaticales u ortográficos. Procurará no alterar el sentido del comentario.
Las críticas, opiniones y comentarios expresados son responsabilidad exclusiva de su(s) autor(es) y no reflejan necesariamente los de EEC.
Su cuenta
Si está registrado en nuestro sitio, usted es responsable de la confidencialidad de su identidad, su cuenta y su contraseña. Usted es responsable del acceso limitado a su ordenador y acepta asumir la responsabilidad de las transacciones en su cuenta utilizando su contraseña. En caso de que la confidencialidad de dicha información se viera comprometida, por favor notifíquelo a nuestro departamento lo antes posible para evitar cualquier uso fraudulento de su identidad. EEC no se responsabilizará de ninguna pérdida o daño resultante del incumplimiento de las medidas de seguridad establecidas en esta sección.
Asimismo, si es usted menor de 18 años no podrá utilizar el Sitio, sólo con la participación de un padre o tutor. Le aconsejamos que lea atentamente la limitación de responsabilidad contenida en estas condiciones de uso para conocer el alcance de sus responsabilidades en relación con el uso del Sitio.
Derecho aplicable
El presente contrato sobre las condiciones de este servicio se rige por las leyes aplicables en el estado de Quebec. Por la presente, reconoce que cualquier litigio derivado o relacionado con el uso de los servicios y el sitio EEC estará sujeto a la jurisdicción de los tribunales de distrito de Laval, provincia de Quebec.
Derechos de autor
Todos los contenidos (textos, gráficos e imágenes) reproducidos en la Web están protegidos por el derecho de autor y el derecho de propiedad intelectual y para el mundo.
A menos que se especifique lo contrario en cualquiera de las secciones del Sitio, ninguna parte del Sitio puede ser copiada, reproducida, distribuida, publicada, traducida, descargada, enviada o transmitida de ninguna manera, sin el permiso previo por escrito de EEC. Se le permite ver o descargar los elementos del Sitio, pero sólo con fines no comerciales y siempre que no modifique dichos elementos y conserve todos los avisos de propiedad intelectual que contengan. Cualquier uso no autorizado de dichos contenidos puede exponerle a una persecución civil y/o penal.
Limitación de responsabilidad
EEC y los elementos que contiene se proporcionan sin ninguna garantía, expresa o implícita. Sujeto a cualquier legislación pública que disponga lo contrario, EEC no acepta ninguna responsabilidad y no ofrece ninguna garantía, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o condición para un propósito particular. Además, EEC no se hace responsable del uso para descarga, validez, exactitud o fiabilidad de los elementos reproducidos en EEC o de los resultados del uso de dichos elementos. A pesar de que EEC hará todo lo posible para que no haya ningún error, EEC declina toda responsabilidad relativa a cualquier error que pudiera aparecer en la página web de EEC. Las empresas relacionadas, directivos, empleados, representantes, filiales y/o agentes no serán responsables de ningún daño directo o indirecto al uso de EEC, incluyendo la pérdida de datos o beneficios derivados de los elementos de EEC o de la incapacidad de usar dichos elementos.
En el caso de que la responsabilidad de EEC recayera sobre ellos, se limitará a una cantidad equivalente al precio y al dinero que usted pagó por los productos devueltos. Nada de lo dispuesto en esta sección tiene efecto de derecho público. Usted puede tener como consumidor en virtud de las leyes de orden público que pueden ser aplicables en su caso.
Fuerzas mayores
EEC no se hace responsable de ningún contratiempo en general de cualquiera de sus obligaciones para con usted, de ningún daño o pérdida en todo o en parte, cualquiera de sus obligaciones para con usted, ni de ningún daño o pérdida que usted pueda experimentar si de un incumplimiento, daños o pérdidas resultan de una fuerza mayor que esté fuera de nuestro control o de cualquier otra circunstancia.